Ein Lebenswerk wechselt in neue Hände

Sternenfels-Diefenbach. Es sei ein zähes Ringen gewesen. Nicolas Lindner stieg 2013 bei der Annemarie Börlind GmbH ein. Für 2017 war der Rückzug seines Vaters Michael angekündigt. Doch als es so weit war, fiel diesem der Abschied schwer. „Die erste Generation gründet ein Unternehmen, die zweite baut es auf und die dritte fährt es gegen die Wand“ – und er hatte Angst, dass sich dieses geflügelte Wort bewahrheiten könnte. Schließlich setzte Sohn Nicolas ihm die Pistole auf die Brust: „Ich nehme jetzt meine Sachen und mache ,Backpacking‘ in Südamerika. Und bis ich wieder zurück bin, überlegen wir beide, ob wir das überhaupt wollen.“ Als Gäste der Vortrags- und Diskussionsreihe „Sternenfelser Gespräche“ sprachen Vater und Sohn in der Diefenbacher Gießbachhalle über den schwierigen, aber auch bereichernden Prozess der Firmenübergabe. Die Börlind-Produkte bestehen nur aus natürlichen Inhaltsstoffen, die auf ihre Wirksamkeit getestet wurden.