Out of Ispringen

Auf dem Roten Teppich dürfte Dieter Kosslick, der als „Mister Berlinale“ bis 2019 das internationale Filmfestival in der deutschen Hauptstadt leitete, ein anderes Vokabular benutzt haben als zuletzt in Baden-Baden. Sein Englisch war gefragt, wenn die Stars aus Hollywood im Blitzlichtgewitter der Fotografen für ein kurzes Gespräch zur Verfügung standen oder wenn man sich in der hochkarätig besetzten Jury die Köpfe heißredete. Im Alten E-Werk in Baden-Baden aber, wo die SWR-Sendung „Nachtcafé“ produziert wird, parlierte Kosslick, wie es ihm ursprünglich in die Wiege gelegt worden ist: auf Schwäbisch.