Zwei Meister und doch kein Meisterwerk

Pforzheim. Wie die Geschichte der „West Side Story“ von William Shakespeares Liebestragödie „Romeo and Juliet“ beeinflusst ist, so lieferte der 1759 anonym erschienene philosophische Roman „Candide ou l’optimisme“ den Stoff für „Candide“. Zunächst von seinem Autor als „trivialer Scherz“ verleugnet, wurde doch schließlich François-Marie Arouet, der sich Voltaire nannte, als Verfasser dieses doppelsinnigen und widersprüchlichen Werks erkannt. In ihm werden Utopien, Heilslehren und das Paradies auf Erden als gefährliche Illusionen entlarvt. Dagegen wird der Mut zur Arbeit – „Wir müssen unseren Garten bebauen“ – und zum Zupacken wenn nicht als Sinn des Lebens, so doch als eine Möglichkeit dargestellt, es mit Würde zu bestehen.