Zeitzeugenberichte erschüttern

Archiv

Der britische Militärhistoriker Tony Redding stellt sein Buch über die Zerstörung Pforzheims vor

Pforzheim. Ein neues Licht auf die weitgehende Zerstörung Pforzheims am 23. Februar 1945 durch britische Bomber wirft das nun auf Deutsch erschienene Buch des Militärhistorikers Tony Redding. „Der Totale Krieg und die Zerstörung von Pforzheim“ erschien bereits 2015 als englische Ausgabe und ist keine wissenschaftliche Abhandlung der Geschehnisse, vielmehr ein Kaleidoskop der subjektiven Erlebnisse und Interpretationen derjenigen, die den Feuersturm miterlebten und ihn überlebten – aber dennoch eingebunden in den historischen Kontext. Tony Redding stellte jetzt sein Buch im Stadtarchiv Pforzheim vor, in dessen Buchreihe die fürs Deutsche neu bearbeitete Ausgabe erscheint.

Erstellt: 11.10.2017, 00:00 Uhr

Zeitzeugenberichte erschüttern — Autor Tony Redding (re.) und Übersetzer Leo Steinbeis. Foto: Peche

„Für viele Pforzheimer war der 23. Februar 1945 eine Zäsur in ihrer Biografie, und kein anderes stadtgeschichtliches Ereignis ist heute noch so präsent im Selbstverständnis der Stadt und wird so intensiv diskutiert“, ist Kulturamtsleiterin Angelika Drescher überzeugt. Am Ende des rund 300 Seiten starken Buches mit 79 Abbildungen geht der Autor auch auf die Erinnerungskultur ein, lässt Zeitzeugen zu Wort kommen, die in Schulen über die Vorgänge damals berichten, und zeigt die Projekte der Heimatforscher auf.