Der weinende alte Mann löst etwas aus

Eisingen. Niko Papadakis war sieben Jahre alt, als er zusammen mit seinen Eltern von der griechischen Insel Kreta in die „Daimler-Stadt“ Schorndorf zog. Mit seiner Heimat hatte er dann eigentlich nicht mehr viel am Hut. „Über 25 Jahre war ich nicht mehr dort.“ Aber jetzt hat Niko Papadakis, der inzwischen in Eisingen wohnt, zusammen mit seiner Frau Helga und der gemeinsamen Freundin Susanne Krüger gleich ein Buch über die Insel heraus gegeben. Es ist eine Art Reiseführer, wenn man so will, aber einer ins Innere, zu den Menschen und damit zur Seele Kretas: „Kreta mit allen Sinnen“ heißt das Druckwerk in „Books on Demand“-Verlag, das Geschichten, Rezepte, Bilder enthält. Jeder von den Dreien hat das gemacht, was er am besten kann. Susanne Krüger, die vor Ort das deutschsprachige Radio Kreta mit ihrem Mann betreibt und es liebt, das zu kochen, was ihr Garten hergibt. Helga Papadakis, eine Badenerin, die laut ihrem Mann Niko schon immer „griechenlandverrückt“ gewesen sei, und jede „schepse Tür“ fotografiert, hat die Fotos beigesteuert. Und Niko Papadakis, nach eigener Aussage mehr Schwabe als Grieche, die Geschichten – weil „ich schon immer geschrieben habe“ (er hat bereits zwölf Bücher mit Kurzgeschichten und Gedichten verfasst).