Speed Week

Dem Autor sind dieser Tage einige Fahrer ins Auge gestochen, die das neudeutsche Motto spontan verinnerlicht haben – indem sie in der „Speed Week“ in diversen 30er-Zonen besonders kräftig Gas gegeben haben. Was uns zeigt, wie der Hang zu zeitgemäßen Anglizismen Missverständnisse geradezu befördert, weil es ja in der „Woche der Geschwindigkeit“ exakt ums Gegenteil geht. Nämlich darum, langsamer zu fahren.