Zweisprachig

Mühlacker (vh). Kindertheater in deutscher und türkischer Sprache gab es am Dienstagnachmittag im kleinen Mühlehofsaal in Mühlacker. „Die verliebte Wolke“ hieß das Stück, das gleich zweimal gezeigt wurde. Frei nach einer Geschichte von Nazim Hikmet inszenierte Wolfgang Messner vom Theater „Blinklichter“ das Märchen, in dem ein reicher Mann, eine Zauberflöte und ein wunderschöner Garten vorkamen. Zwischen den beiden Sprachen wechselte der Theaterspieler hin und her. So erhielten die Kinder im fast ausverkauften kleinen Saal viele Erklärungen zu unterschiedlichen Wörtern. Die türkischen Kinder meldeten sich fleißig, wenn nach der Bedeutung eines türkischen Begriffs gefragt wurde.