„Was ihr wollt“ feiert Premiere in Pforzheim

Archiv

Der Zauber der „zwölften Nacht“

Pforzheim (pm). Shakespeares meisterhafte Verwechslungskomödie trägt den Originaltitel „Twelfth Night, or What You Will“ und nimmt damit Bezug auf die Epiphaniasnacht am 6. Januar, in der im elisabethanischen London traditionsgemäß Adel und Volk durch Maskenspiele kurzzeitig ihre Identität wechselten und den Beginn der Karnevalszeit feierten: Herren wurden zu Dienern, Diener zu Herren, Männer zu Frauen und umgekehrt. Die Maske schützte ihren Träger weitestgehend vor Konsequenzen und gab Raum für eine völlig neue Rolle. Diese Tradition geht weit zurück bis in die Antike und hat auch heute noch, zum Beispiel mit der südwestdeutschen Fastnacht, Bestand. Shakespeares Komödie „Was ihr wollt“ feiert unter der Regie von Schauspieldirektor Murat Yeginer am heutigen Samstag, 8. Februar, um 19.30 Uhr ihre Premiere im Großen Haus des Theaters Pforzheim.

Erstellt: 08.02.2014, 00:00 Uhr

In Illyrien ist der Wurm drin: Orsino, der Herzog des Inselstaates ist hoffnungslos in die schöne Gräfin Olivia verliebt und zergeht vor Sehnsucht. Die Gräfin zeigt sich von dessen Werben indes kalt und unbeeindruckt, hat sie doch ganz andere Sorgen um ihren verstorbenen Bruder und den vergnügungssüchtigen Onkel Sir Toby Rülps. Währenddessen spielt sich die Dienerschaft gegenseitig Streiche, und alle machen im Grunde, was sie wollen. Plötzlich taucht Viola, ein schiffbrüchiges Edelfräulein, als Mann verkleidet am Hof des Herzogs auf und bringt, als dessen Diener Cesario verkleidet, endgültig alles durcheinander. Weitere Begegnungen, Verkleidungen und Flunkereien folgen, bis das Chaos fast perfekt ist...