Wartung, die

Der Duden ist für jeden Journalisten eine große Hilfe, und so mancher versierte Kollege zieht die Online-Variante des Duden der gedruckten Ausgabe vor. Unter www.duden.de tauchten unlängst aber auf der Suche nach einem schwierigen Wort andauernd Erklärungen zum Begriff „Wartung, die – Substantiv, feminin“ auf. Dabei weiß der Kollege doch wie „Wartung“ geschrieben wird – und hat etwas ganz anderes gesucht. Irgendwo am Rand des Duden-Artikels findet er in seiner Verzweiflung die Erklärung: Der Online-Auftritt wird gewartet. „Besuchen Sie uns in wenigen Minuten erneut.“ Toll! Die Print-Variante des Duden hat also doch Vorteile: Sie muss nicht gewartet werden.