Total verwirrt

Die Lokalredaktion kennt sich im Verbreitungsgebiet aus. Selbstverständlich hat das Team die kleine Ortschaft Serres auf dem Schirm. Verwirrung herrschte kürzlich beim Korrekturlesen. In einem Artikel über die Aktion „Maulbronn hilft“ in Griechenland war die Rede von einem Jesidencamp in Serres. Klar, ein Fehler. Doch dann wenig später die Erkenntnis – frei nach Udo Lindenberg: Hinterm Horizont der Lokalredaktion geht’s weiter. Google sei Dank. Es gibt ein griechisches Serres, das mit dem kleinen Waldenser-Dorf nur den Namen gemein hat. Das hellenische Pendant zählt 60000 Einwohner.