Auszeichnung für Helga Schwirzke

Pforzheim (pm). Helga Schwirzke von der Marionettenbühne Mottenkäfig ist vom Landesverband Amateurtheater Baden-Württemberg für ihr 40-jähriges Wirken geehrt worden. 1979 begann ihre Karriere beim Amateurtheater mit einer Reise quer durch die Literatur: zunächst mit einer, dann zwei Sprechrollen im „Teufel mit den drei goldenen Haaren“. Beim Nummernprogramm „Galgenlieder“ von Christian Morgenstern war sie beteiligt und bei den Inszenierungen von „Wie Herrn Mockinpott das Leiden ausgetrieben wurde“ und „Gauklermärchen“. Mit Onkel Eduard bei „Wie Dilldapp nach dem Riesen ging“ erweiterte sie ihr Repertoire in weibliche und männliche Stimmen. Besondere Erwähnung verdient laut einer Mitteilung die federführende Theaterfassung des „Gespenst von Canterville“. Zudem war sie die Erzählerin vor der Bühne. Mehrere Rollen bewältigte sie in „Die Jagd nach dem Schlarg“: die siamesischen Zwillinge Mr. Lewis Carroll und Mr. Charles Dodgson, ebenso bei „Don Quijote und Sancho Pansa“: den Pfarrer, eine Gefangene, die Prinzessin Mikomikonia und den Schildknappen des Spiegelritters. In der Wiederaufnahme der „Böhmischen Schneider“ und beim 40-jährigen Bestehen der Bühne mit „The Best of“ konnte sie alle ihre liebsten Figuren wieder ertönen lassen. Zudem erarbeitete sie mit Wolfgang Bürger die Textfassung für die Lesung „Die Rote Herberge“. Eine Urkunde und die goldene Ehrennadel überreichte Renate Plumbohm als Vertreterin des Landesverbands Amateurtheater Baden-Württemberg.