Angeklagter verlangt einen Dolmetscher

Archiv

Pforzheim (weg). Ordentliche Verstimmung herrschte am Mittwoch im Amtsgericht in Pforzheim, weil die geplante Verhandlung in einem Fall von Exhibitionismus am Pforzheimer Güterbahnhof nicht stattfinden konnte. Zwar waren alle – Richter, Staatsanwalt, Verteidiger und auch der Angeklagte – gekommen, Letzterer erklärte aber, er könne der Verhandlung ohne Dolmetscher nicht folgen.

Erstellt: 24.01.2020, 00:00 Uhr

Das erboste Richter Patrick Stemler, schließlich habe der Angeklagte den Termin vor über zwei Monaten erfahren, und so kurzfristig sei kein Übersetzer verfügbar. Der Angeklagte zuckte die Achseln und meinte, er könne sich selbst einen Dolmetscher suchen; das Gericht müsse sich nicht darum kümmern. Das wollten aber alle anderen Beteiligten nicht. Deshalb wird nun ein neuer Termin gesucht.