Verständigung

Die Leserin möchte Bekannte besuchen, die vorübergehend in einem Seniorenheim im Enzkreis untergebracht sind. Im weitläufigen Gebäude findet sie das Paar zunächst nicht. Wen um Hilfe bitten? Die Leserin sieht eine Dame mit Kopftuch, offenbar eine Angestellte. Ob sie Bescheid weiß? Und ob. Die Antwort erfolgt nicht nur prompt und detailliert, sondern auch im heimischen Idiom. Die Fragestellerin freut sich und bedankt sich ausdrücklich für die Antwort, „sogar auf Schwäbisch!“. Doch da kommt ein Einwand: Badisch sei ihr Dialekt, bemerkt die Frau mit türkischen Wurzeln.