Totalgefälscht

Die Bundespolizei liefert mal wieder einen Beweis dafür, dass Beamtendeutsch ein steter Quell entzückender Wortkreationen ist: Am Durlacher Bahnhof sei ein Mann mit einer „totalgefälschten Identitätskarte“ festgestellt worden. Der Redakteur, der diese Meldung augenlesend wahrnehmen durfte, stellte umgehend fest, dass es sich hier um ein außergewöhnliches Stück deutscher Faktenprosa handelte – und bedauerte es daher sehr, dass er bei dieser elektronischen Zeichenzusammensetzung fingernutzend eine Weiterleitung in den dafür vorgesehenen Digital-Verwertungsordner durchführen musste.