Echte Handarbeit

Während man früher bei Sprachbarrieren im wahrsten Sinne des Wortes oft mit Händen und Füßen kommuniziert hat, sind die Beine bei ähnlichen Problemlagen heutzutage oft außen vor. Denn sie wurden kurzerhand durch das Smartphone ersetzt. Die Beinarbeit wird nämlich von Google übernommen: Die Suchmaschine kann abfotografierte Texte übersetzen. Wie sinnvoll diese Applikation ist, hat Günter Bächle bei seinem Frauenkirchen-Dienst festgestellt – denn mit einem schlichten „Hola“ kommt man nicht weit, wenn man einer spanischen Familie die Pièta-Geschichte erzählen will.